จอห์น เยมส์ อดีตผู้จัดการทีมครอว์ลีย์ ทาวน์ ถูกสั่งพักการแข่งขันฟุตบอลจากการแสดงความเห็นเหยียดผิวต่อผู้เล่นซึ่งยืดเยื้อไปจนถึงปี 2569

หลังจากสมาคมฟุตบอลยื่นอุทธรณ์สำเร็จYems ถูกตัดสินว่ามีความผิด 11 ข้อหาเกี่ยวกับการเหยียดผิวในเดือนมกราคมและยอมรับหนึ่งข้อหา เขาถูกแบนเป็นเวลา 17 เดือนการระงับที่ขยายออกไปของวัย 63 ปีเป็นการแบนที่ยาวนานที่สุดที่ออกให้กับคนในวงการฟุตบอลอังกฤษเนื่องจากการเลือกปฏิบัติ

เอฟเอยื่นอุทธรณ์ต่อการลงโทษดังกล่าวโดยระบุว่า “ไม่เพียงพอ”รายงานจากคณะกรรมาธิการวินัยกล่าวว่าความคิดเห็นของเยมส์นั้น “ไม่ใช่กรณีของการเหยียดเชื้อชาติโดยเจตนา” ซึ่งเอฟเอระบุว่า “ไม่เห็นด้วยโดยพื้นฐาน”คณะกรรมการอุทธรณ์ยึดถือคำร้องของ FA ด้วยการสั่งแบน 3 ปีออกไปจนถึงเดือนมกราคม 2569“เรายินดีกับคำตัดสินของคณะกรรมการอุทธรณ์อิสระที่ให้ระงับ จอห์น เยมส์ จากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลทั้งหมดจนถึงเดือนมกราคม 2569” โฆษกของเอฟเอกล่าว

“เราไม่เห็นด้วยกับการลงโทษดั้งเดิมของพวกเขา เช่นเดียวกับองค์ประกอบบางอย่างในการตัดสินของพวกเขา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเราเชื่อว่าไม่เหมาะสมกับความรุนแรงของความผิดที่กระทำโดย John Yems“เรายินดีที่คณะกรรมการอุทธรณ์อิสระตัดสินว่าข้อค้นพบเฉพาะจากคณะกรรมการกำกับดูแลอิสระนั้นไม่มีเหตุผล เนื่องจากมีตัวอย่างมากมายของภาษาเหยียดผิวโดยธรรมชาติและชัดเจน

“นี่เป็นคดีที่น่าวิตกอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่เกี่ยวข้อง และเราหวังว่าผลของการอุทธรณ์นี้จะช่วยปิดคดีได้ เราหวังว่าสิ่งนี้จะกระตุ้นให้ใครก็ตามที่เคยมีประสบการณ์หรือพบเห็นการเลือกปฏิบัติในเกมรายงานเรื่องนี้”

Yems ถูกCrawley พักงานเมื่อวันที่ 23 เมษายนปีที่แล้วท่ามกลางข้อกล่าวหาว่าเขาใช้ภาษาและพฤติกรรมที่เป็นการเลือกปฏิบัติต่อผู้เล่นของเขาระหว่างปี 2019 ถึง 2022

เขาแยกทางกับสโมสรลีกทูในอีก 13 วันต่อมา ไม่กี่วันหลังจากเอฟเอประกาศการสอบสวนYems ยอมรับหนึ่งข้อหาในการแสดงความคิดเห็นที่มีการอ้างอิงถึงชาติพันธุ์ เชื้อชาติ สัญชาติ ศาสนา เพศ หรือสีผิว แต่อีก 15 คนปฏิเสธข้อกล่าวหาของเขาคณะกรรมการกำกับดูแลอิสระซึ่งจัดไต่สวนในเดือนพฤศจิกายน พบว่า 11 ข้อหาได้รับการพิสูจน์ และ 4 ข้อกล่าวหายังไม่ได้รับการพิสูจน์

ในการป้องกันของเขา Yems ได้ “ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดว่าเขาไม่ได้เหยียดผิวในทางใดทางหนึ่ง” รายงานของศาลระบุ’การค้นพบดั้งเดิมนั้นอันตราย’เจสัน ลี อดีตกองหน้าทีมน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้บริหารระดับสูงของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ กล่าวว่า ผลการวิจัยเดิม “เป็นการยกโทษให้เยมส์”

• คล็อปป์ คิดยังไงจังหวะ โกนาเต้ พลาดเป็นฮีโร่
• เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ถูกประณามให้อยู่ต่ออีกปีในลีก วัน

“แม้จะมีคำสั่งห้ามจอห์น เยมส์หลังจากการไต่สวนครั้งแรก แต่ข้อค้นพบที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ตามมาก็แก้ตัวว่าภาษาและพฤติกรรมของเขาเป็น ‘การเหยียดเชื้อชาติโดยไม่รู้ตัว’” ลีกล่าว“ไม่เพียงแต่สิ่งนี้ไม่จำเป็นเท่านั้น มันยังอันตรายอีกด้วย”มันส่งข้อความว่าผู้มีอำนาจสามารถพิสูจน์พฤติกรรมของพวกเขาได้หากพวกเขาอ้างว่าไม่เข้าใจผลกระทบของมัน“นั่นไม่ควรเป็นที่ยอมรับ มันเป็นงานของทุกคนในเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีตำแหน่งที่มีอำนาจ จะต้องรับผิดชอบในการทำให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการศึกษา

---

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ elmecoindia.com